Tłumaczenia dla hasła „marteau“ w francusko » polski słowniku

marteau <x> [maʀto] RZ. r.m.

marteau

młot r.m.

marteau

młotek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le drapeau tricolore (vert-jaune-rouge) est remplacé par un drapeau rouge avec une houe et un marteau jaunes entrecroisés, entourés de 2 palmes vertes.

fr.wikipedia.org

Glover retourna à sa voiture (garée en face du poste de police), pour récupérer son marteau et ses gants.

fr.wikipedia.org

Mais aussi les lancers de poids, de marteau sont à distinguer ; il a fallu réglementer pour obtenir des résultats comparables.

fr.wikipedia.org

Comme elle allait ouvrir la porte, il l'a frappée avec un marteau sur l'arrière du crâne.

fr.wikipedia.org

Le foret avance, poussé par le marteau, et vient casser le matériau (ex: béton).

fr.wikipedia.org

Chez l’homo sapiens, seul le muscle stapédien se contracte lors de l'activation du réflexe (pas le muscle du marteau).

fr.wikipedia.org

Le travail au marteau ou martelage du cuivre en fils, en feuilles, en tablettes ou en formes complexes, parfois articulées, remonte à l'âge de pierre.

fr.wikipedia.org

Il attaque à l'aide des étoiles qui apparaissent lorsqu'il se frappe sur la tête avec son marteau.

fr.wikipedia.org

Dans la métallurgie, l'énergie des grands et petits marteaux des forges, celle des soufflets des hauts-fourneaux (pour activer le feu), est fournie par l'eau.

fr.wikipedia.org

Le broyeur à marteaux a introduit une autre méthode de moudre le grain.

fr.wikipedia.org