Tłumaczenia dla hasła „malchance“ w francusko » polski słowniku

malchance [malʃɑ̃s] RZ. r.ż.

malchance

pech r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce film traite des peurs liées aux superstitions et à la malchance.

fr.wikipedia.org

Pour leur malchance, il s'agit d'une unité de la marine cubaine qui les récupère mais les retient comme prisonniers à bord.

fr.wikipedia.org

Chacun œuvrait pour vivre mais ce n’était pas toujours aisé : malchance, maladies, incompétence, manque de courage, aléa climatique… tout pouvait jouer.

fr.wikipedia.org

Ritchie eut la malchance d'obtenir ce commandement dans les premières phases de la guerre, lorsque les revers britanniques furent les plus forts.

fr.wikipedia.org

Si les joueurs ne font pas le nécessaire, ils peuvent être victime de malchance, ou même mourir.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, elles font partie de la petite noblesse à cause d’une malchance politique qu’a enduré l’un de leurs ancêtres.

fr.wikipedia.org

En 2012, il joue de malchance en contractant une mononucléose.

fr.wikipedia.org

Le prototype fut, comble de malchance, perdu sur accident.

fr.wikipedia.org

Nous avons mis des mois à le préparer et tout a été fichu à terre par un coup de malchance.

fr.wikipedia.org

Mais la malchance le poursuit : les trois premiers remplaçants qu'il présente sont successivement récusés pour des raisons diverses.

fr.wikipedia.org