Tłumaczenia dla hasła „mécaniser“ w francusko » polski słowniku

mécaniser [mekanize] CZ. cz. zwr.

se mécaniser

mechanizować się

Przykładowe zdania ze słowem mécaniser

se mécaniser

mechanizować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les vendanges sont plutôt précoces (septembre), systématiquement mécanisées grâce aux machines à vendanger.

fr.wikipedia.org

C'est alors que les mines se sont régulièrement mécanisées en améliorant leur productivité.

fr.wikipedia.org

Elle aurait abrité un site de lancement de missiles avec une brigade d'artillerie, un régiment mécanisé et un bataillon de reconnaissance.

fr.wikipedia.org

L'abattage est entièrement mécanisé, en octobre 1974, un essai est mené afin de mécaniser le boisage des galeries.

fr.wikipedia.org

L'exploitation, peu mécanisée, se fait à la batée et en construisant des tunnels et des puits à la main.

fr.wikipedia.org

Cependant, en dehors des zones de production-transformation industrialisées fortement mécanisées, l'huile de noix est laborieuse à obtenir et demandeuse de main d’œuvre.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le développement de forces mécanisées resta d'abord largement théorique, jusqu'au réarmement des années 1930.

fr.wikipedia.org

Finalement, de nombreuses formes de productions, pas encore mécanisées, entraînent les premières concentrations de capitaux et de main-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Ce fut le point de départ des sculptures géantes actuelles requérant l'utilisation de moyens mécanisés.

fr.wikipedia.org

Depuis 1945, les cultures du coton, de la vigne et des tomates sont mécanisées.

fr.wikipedia.org