Tłumaczenia dla hasła „looping“ w francusko » polski słowniku

looping [lupiŋ] RZ. r.m. LOT.

looping

pętla r.ż. (figura akrobacji)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans cette inversion, la piste tourne vers le haut et vers le côté, et ensuite plonge vers le sol en faisant un demi-looping vertical.

fr.wikipedia.org

Au sommet du lift, les passagers sont inversés avant de plonger dans un demi-looping de façon similaire à un looping plongeant.

fr.wikipedia.org

Le train fait une large courbe après le lift et descend dans le deuxième looping.

fr.wikipedia.org

Le parcours est composé d'un lift de 29 mètres, puis d'une descente de 22 mètres suivie directement de deux loopings.

fr.wikipedia.org

La plupart des parcours se poursuivent par un looping incliné rendu possible par la vitesse importante acquise au démarrage.

fr.wikipedia.org

Elles sont, comme dans leur modèle, assez déformées, irréalistes ou « loufoques », avec des loopings ou des sauts importants à effectuer.

fr.wikipedia.org

Le parcours est composé d'une montée à chaîne (lift) de 29 mètres, puis d'une descente de 22 mètres suivie directement de deux loopings.

fr.wikipedia.org

Tout de suite après s'enchaîne un looping vertical puis le véhicule remonte, tourne et freine légèrement.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il y a un looping vertical plus petit, suivi de deux overbanked turns.

fr.wikipedia.org

Un immelmann ou « rétablissement normal » est une figure acrobatique constituée d'un demi-looping avec un demi-tonneau lors de la montée.

fr.wikipedia.org