Tłumaczenia dla hasła „lisse“ w francusko » polski słowniku

lisse [lis] PRZYM.

lisse

gładki

lisser [lise] CZ. cz. przech.

lisser

wygładzać

lisser cheveux

przygładzać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le démêlant agit grâce à un film lubrifiant qui lisse les écailles du poil chevelu et le gaine.

fr.wikipedia.org

La surface de l’écorce est lisse, marbrée de gris blanc et la cime est étalée.

fr.wikipedia.org

Le sol doit être propre, lisse et régulier.

fr.wikipedia.org

Conséquence : dans certains bâtiments la peau extérieure devient lisse.

fr.wikipedia.org

La multiplication des "lazzis" - jeux de scène et acrobaties - divertit le public et lisse les aspérités critiques de la pièce.

fr.wikipedia.org

Les membres ont toujours des fanons, c'est-à-dire des longs poils lisses, fins et soyeux.

fr.wikipedia.org

La tête est ronde et lisse, en forme de goutte de suif, elle ne possède aucune empreinte.

fr.wikipedia.org

Cette pratique des marins grecs antiques a laissé l'expression « une mer d'huile », qui signifie un aspect lisse de la mer sans risée visible.

fr.wikipedia.org

La bordure est entière, le plus souvent lisse, mais pouvant présenter de petites dents chez les individus jeunes.

fr.wikipedia.org

Il a une apparence attrayante, et son clivage idéal et sa texture lisse sont souhaités.

fr.wikipedia.org