Tłumaczenia dla hasła „laver“ w francusko » polski słowniku

I . laver [lave] CZ. cz. przech.

1. laver vaisselle:

laver

myć

2. laver vêtements:

laver

prać

3. laver (disculper):

laver qn d'un soupçon

oczyszczać kogoś z podejrzenia

II . laver [lave] CZ. cz. zwr.

1. laver (se nettoyer):

se laver

myć się

se laver les dents

myć sobie zęby

2. laver (être lavable):

se laver à 90

być pranym w temperaturze 90C

Przykładowe zdania ze słowem laver

laver couleurs

prać kolory r.m. l.mn.

se laver

myć się

se laver les dents

myć zęby

se laver à 90

być pranym w temperaturze 90C

laver qn d'un soupçon

oczyszczać kogoś z podejrzenia

machine à laver

pralka r.ż.

le savon est fait pour se laver pot.

mydło służy do mycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le frottoir est une variété de « planche à laver » portée comme un gilet ou une veste devant soi comme un plastron.

fr.wikipedia.org

Les légumes verts et feuillus doivent être lavés au préalable.

fr.wikipedia.org

Avec ses frères, en tenues de pénitents, ils distribuent alors la nourriture, lavent les pieds de leurs invités, leur offre vêtements et cadeaux.

fr.wikipedia.org

De grandes quantités de microfibres synthétiques sont évacuées vers les milieux aquatiques par une machine à laver, avec des conséquences pour les milieux aquatiques.

fr.wikipedia.org

À la vue de ce symbole, respecter les règles d'asepsie, se laver les mains à l'eau et au savon après les manipulations.

fr.wikipedia.org

Après qu'il l'eut déposé, lui eut lavé les pieds et donné à manger, le pauvre disparut tout à coup.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé de se laver la vulve simplement avec de l'eau, en évitant d'employer des produits nettoyants parfumés.

fr.wikipedia.org

A la fin du processus, la terre lavée était rejetée en monticules (dits bougdoum) à l'extérieur de la saline.

fr.wikipedia.org

La fonction de la poterne était de donner aux tisserands et aux mégissiers accès à la rivière, pour laver les tissus et les peaux.

fr.wikipedia.org

Il a été inventé en 1941 par les petits-fils du fondateur d'une entreprise de machines à laver.

fr.wikipedia.org