Tłumaczenia dla hasła „lézarde“ w francusko » polski słowniku

lézarde [lezaʀd] RZ. r.ż.

lézarde

rysa r.ż.

lézarder¹ [lezaʀde] CZ. cz. nieprzech. pot.

lézarder

wylegiwać się na słońcu

lézarder² [lezaʀde] CZ. cz. przech. (crevasser)

lézarder

porysować

être lézardé

być popękanym

Przykładowe zdania ze słowem lézarde

être lézardé

być popękanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tremblement de terre de 1946 lézarde le bâtiment dont le clocher penche dangereusement.

fr.wikipedia.org

L’entrée en est barrée par les broussailles et le lierre attache ses griffes dans les lézardes.

fr.wikipedia.org

Une lézarde est, en imprimerie, un effet de ligne blanche, plus ou moins droite, oblique ou brisée, occasionné par l'alignement fortuit d’espaces inter-mots.

fr.wikipedia.org

Aucune fissure ou lézarde ne sont apparentes, l’ensemble a bien supporté les ans et le tremblement de terre de 1909.

fr.wikipedia.org

La cathédrale subit également des dommages (une lézarde, visible à l'œil nu au-dessus du portail sud, en témoigne encore).

fr.wikipedia.org

La structure même des bâtiments ayant été profondément modifiée, des lézardes inquiétantes sont apparues sur la façade correspondant à l'entrée principale.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1887 occasionne des dégâts très importants : la voûte s'est effondrée, d'importantes lézardes sont apparues dans les murs.

fr.wikipedia.org

On commence par ravaler les façades et boucher les lézardes.

fr.wikipedia.org

A en juger par les lézardes des murs des maisons du chef-lieu, son existence même était menacée.

fr.wikipedia.org

Elle illustre un ouvrier supprimant une étoile du drapeau européen, ce qui y provoque des lézardes.

fr.wikipedia.org