Tłumaczenia dla hasła „joyau“ w francusko » polski słowniku

joyau <x> [ʒwajo] RZ. r.m. t. przen.

joyau

klejnot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les emblèmes et les ornements sont si bien finis qu’ils ressemblent à des joyaux.

fr.wikipedia.org

Ce joyau se situe sur le front d'un golem.

fr.wikipedia.org

Fandora détient l’un des deux joyaux maintenant l’équilibre de l’univers, ce qui lui confère des pouvoirs magiques.

fr.wikipedia.org

Le roi a un chapeau de feutre qu'il orne d'or et de divers joyaux.

fr.wikipedia.org

Cette châsse était également décorée d’un grand nombre de joyaux.

fr.wikipedia.org

Une fois que ce niveau est terminé, il est possible de le recommencer pour améliorer le temps effectué précédemment, sans toutefois gagner de joyau supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Des pèlerins auxquels s'ajoutent de plus en plus de touristes attirés par les joyaux de l'architecture médiévale moissagaise.

fr.wikipedia.org

Elle a un collier formant des glaçons, et un joyau sur le front.

fr.wikipedia.org

Ce joyau architectural relativement hétérogène constitue une curiosité unique dans l'architecture médiévale hainuyère.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce vient du cingalais menikay, « joyau, objet de grande valeur... ».

fr.wikipedia.org