Tłumaczenia dla hasła „irrécupérable“ w francusko » polski słowniku

irrécupérable [iʀekypeʀabl] PRZYM.

être irrécupérable

być nie do odzyskania

Przykładowe zdania ze słowem irrécupérable

être irrécupérable

być nie do odzyskania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Là où le changement peut conduire à des états irrécupérable, le sous-système doit être capable de qualifier les conséquences des changements avant de les appliquer.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, les actifs irrécupérables sont également définis comme un actif non significatif qui doit être inscrit au bilan comme une perte de profit.

fr.wikipedia.org

Le devenir de l'audition peut être spontanée totale, partielle ou malheureusement irrécupérable.

fr.wikipedia.org

De plus, il a endommagé de manière irrécupérable 3 autres navires marchands pour un total de 18 199 tonneaux.

fr.wikipedia.org

La troisième année, les raisins avariés seraient immangeables et la vigne malade deviendrait irrécupérable.

fr.wikipedia.org

Il peut ainsi leur offrir des cadeaux ou leur rendre honneur afin de s'assurer leur loyauté, et bannir ceux qu'ils considère irrécupérable.

fr.wikipedia.org

La même année, un traumatisme crânien à la suite d'une chute malheureuse lui a laissé les séquelles irrécupérables.

fr.wikipedia.org

L'épave est par la suite jugée irrécupérable et radiée.

fr.wikipedia.org

Le cabinet traite seulement à court terme les coûts fixes des coûts irrécupérables et continue à fonctionner comme avant.

fr.wikipedia.org

Selon lui, ce qui est irrécupérable est propre à autrui et n’a donc rien à voir avec le moi.

fr.wikipedia.org