Tłumaczenia dla hasła „irascible“ w francusko » polski słowniku

irascible PRZYM.

Hasło od użytkownika

irascible

porywczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En effet, en 1793, du fait de son caractère irascible, le projet lui est retiré et, par dépit, il emporte ses plans avec lui.

fr.wikipedia.org

D'après ses amis, il était d'un naturel difficile, profondément anxieux et irascible, mais malgré cela il pouvait aussi être plein de dévouement et d'affection.

fr.wikipedia.org

Il avoue qu'il est d'humeur irascible, du fait, se justifie-t-il, du mauvais temps et par peur d'une crise d'asthme menaçante.

fr.wikipedia.org

Réservé, opiniâtre et irascible, mais plein de droiture.

fr.wikipedia.org

Tout en présentant des proportions harmonieuses, il était d'une intelligence peu développée, devenu irascible dans ses dernières années.

fr.wikipedia.org

Mal lui en prend : l'adolescent complexé présenté dans le roman précédent est devenu un homme irascible, sociopathe, violent avec les femmes.

fr.wikipedia.org

Elle est têtue, un peu irascible et elle fait ce qu'elle veut.

fr.wikipedia.org

Évagre divise l'âme en trois parties : partie concupiscible, partie irascible, et l'intellect.

fr.wikipedia.org

Dans l'ordre des passions, on peut effectuer une distinction entre les passions de l'irascible (irascibilis) et les passions du concupiscible (concupiscibilis).

fr.wikipedia.org

C'est un chien à fort caractère qui peut être têtu, c'est pourquoi il faut l'éduquer comme un "vrai chien", sinon il peut devenir facilement irascible.

fr.wikipedia.org