Tłumaczenia dla hasła „intransportable“ w francusko » polski słowniku

intransportable [ɛ̃tʀɑ̃spɔʀtabl] PRZYM.

intransportable

nie nadający się do transportu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur mère, atteinte du typhus, intransportable, reste à l'infirmerie du camp.

fr.wikipedia.org

Conscient du fait qu'il a peu de chances de survivre, il songe à trouver un hôpital pour les maladies incurables, mais ses médecins le déclarent intransportable.

fr.wikipedia.org

L'écran est coûteux, fragile et intransportable, du moins dans l'état actuel des connaissances.

fr.wikipedia.org

Ils privilégiaient les métiers sans actifs intransportables.

fr.wikipedia.org

Malgré les restitutions effectuées aux pays d'origine, ce tableau fait partie de ceux de grandes dimensions les rendant intransportables sans dommages.

fr.wikipedia.org

Situé dans l'immédiat arrière front, il était destiné aux blessés jugés intransportables.

fr.wikipedia.org

Intransportable, il reste en arrière pour couvrir ses amis après leur avoir fait ses adieux.

fr.wikipedia.org

Après cela, outre les 30 000 hommes de la garnison ne restaient que 8 à 10 000 malades intransportables.

fr.wikipedia.org

Elle doit être soignée sur place par des street medics, car l'hémorragie qu'elle avait la rendait intransportable.

fr.wikipedia.org

Avant cette expérience décisive, l'énergie mécanique des cours d'eau devait être utilisée sur place, car intransportable sur de longues distances.

fr.wikipedia.org