Tłumaczenia dla hasła „intransigeant“ w francusko » polski słowniku

intransigeant(e) [ɛ̃tʀɑ̃ziʒɑ̃, ʒɑ̃t] PRZYM.

intransigeant attitude, personne

bezkompromisowy

intransigeant adversaire

nieustępliwy

intransigeant morale

nieugięty

intransigeant PRZYM.

Hasło od użytkownika

intransigeant

nieprzejednany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'interprétation visuelle singulière et intransigeante s'affranchit du texte, mais reste fidèle aux intentions de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Il est présenté comme très intelligent, bourru, pontifiant, intransigeant mais au cœur d'or caché.

fr.wikipedia.org

Mais son caractère difficile et intransigeant les décourage et ils s'en vont.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un homme d'État intransigeant.

fr.wikipedia.org

Attaché à une politique conservatrice, il est un défenseur intransigeant du protectionnisme douanier.

fr.wikipedia.org

Libéraux, conciliants et raisonnables, le centre-droit des doctrinaires, s'il s'oppose à la gauche libérale, s'oppose plus fortement encore aux ultra-royalistes intransigeants et passionnés.

fr.wikipedia.org

Devenant un « émigré de l'intérieur » intransigeant, il refuse honneurs, fonctions et présence aux cérémonies officielles.

fr.wikipedia.org

Ils se dépeignent comme entiers, exigeants vis-à-vis des autres, voire intransigeants.

fr.wikipedia.org

Mais ils étaient animés par un patriotisme intransigeant.

fr.wikipedia.org

Intransigeant avec lui-même, ses exigences envers les autres sont perçues comme des caprices de dictateur.

fr.wikipedia.org