Tłumaczenia dla hasła „intéressante“ w francusko » polski słowniku

I . intéressant(e) [ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

intéressant(e)

interesujący

il est intéressant pour qn de faire qc

robienie czegoś jest dla kogoś interesujące

II . intéressant(e) [ɛ̃teʀesɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

faire l'intéressant

popisywać się

Przykładowe zdania ze słowem intéressante

cette proposition m'a l'air intéressante/d'être intéressante

ta propozycja wydaje się interesująca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La proximité d'une ville s'avère intéressante pour deux raisons : la production de la chiffe et l'écoulement de la marchandise chez les imprimeurs.

fr.wikipedia.org

À noter une étude intéressante de l'historique de l'enseignement et de l'école à Bouée, sujet qui lui tenait évidemment à cœur.

fr.wikipedia.org

L’innocuité sanitaire du matériau en fait également une alternative intéressante face aux interrogations que suscitent les poêles à revêtement.

fr.wikipedia.org

Il a aussi une aptitude à défendre plutôt intéressante.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, une vieille châtaigneraie intéressante pour les insectes saproxyliques qu'elle abrite.

fr.wikipedia.org

Sa production est intéressante, avec des lactations de 7 000 litres, mais surtout des taux butyreux et protéique élevés et optimums pour la production beurrière et fromagère.

fr.wikipedia.org

Cette particularité philosophique offre une originalité intéressante à ce concept dans l’étude des comportements d’activité physique et de sédentarité.

fr.wikipedia.org

Les noix de cajou représentent aussi une source bon marché de lipides phénoliques non-isoprénoïdes ayant une variété intéressante d’activités biologiques et d’applications médicales.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du smartphone en sciences est apparue très intéressante notamment dans la période de confinement pour continuer à réaliser des expériences scientifiques.

fr.wikipedia.org

La présence de nombreuses biomolécules actives représente une manne intéressante dans la recherche de nouveaux composés d’intérêt pharmacologique.

fr.wikipedia.org