Tłumaczenia dla hasła „instituteur“ w francusko » polski słowniku

instituteur (-trice) [ɛ̃stitytœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

instituteur (-trice)

nauczyciel(ka) r.m. (r.ż.) szkoły podstawowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Instituteur et militant socialiste, il est révoqué de ses fonctions en 1906 à cause de son activité militante.

fr.wikipedia.org

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.

fr.wikipedia.org

La classe moyenne est composée de couturiers et d'instituteurs.

fr.wikipedia.org

Autrefois instituteur à l'école primaire, il est aujourd'hui retraité après quarante d'enseignement mais continue à exercer dans le milieu artistique.

fr.wikipedia.org

Dans un petit village de montagne, un nouvel instituteur arrive.

fr.wikipedia.org

Admise comme institutrice après ses études, elle se consacra à partir de 1910 à l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Le terme “normale” signifie que l’établissement forme des instituteurs et institutrices de l’enseignement public.

fr.wikipedia.org

Après les 6 années du cursus primaire, elle obtient son certificat d'études en 1932, et commence à travailler en tant qu'institutrice dans des écoles élémentaires.

fr.wikipedia.org

En 1832 toutefois, une modeste école est construite ainsi que le logement de l'instituteur.

fr.wikipedia.org

Elle comprend deux travées : l'école, sur deux niveaux et le logement de l'instituteur.

fr.wikipedia.org