Tłumaczenia dla hasła „ingouvernable“ w francusko » polski słowniku

ingouvernable [ɛ̃guvɛʀnabl] PRZYM. t. przen.

1. ingouvernable pays, peuple:

ingouvernable

nie dający się podporządkować

2. ingouvernable haine, force:

ingouvernable

nieposkromiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Deux années durant, la commune abrite une poche d'insoumission ingouvernable.

fr.wikipedia.org

Léonie est ainsi « ingouvernable » et souffre d’un complexe d’infériorité durant toute son enfance.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de rendre le pays ingouvernable et de forcer le gouvernement à négocier.

fr.wikipedia.org

Il a reçu une torpille à l'arrière bâbord qui a endommagé une hélice et le gouvernail, rendant le croiseur ingouvernable.

fr.wikipedia.org

En vain, le pauvre docteur s'efforçait de la calmer : elle était ingouvernable.

fr.wikipedia.org

Suffren fait remonter les couleurs, mais la situation des trois vaisseaux devenus ingouvernables est maintenant désespérée.

fr.wikipedia.org

Conservateurs et modérés étaient contre de telles demandes et le pays était devenu ingouvernable sans perspectives de rédaction d'une nouvelle constitution.

fr.wikipedia.org

Sous protectorat britannique depuis 1815, les îles sont devenues ingouvernables en raison d’une agitation politique endémique.

fr.wikipedia.org

La vitesse tomba brusquement de 18 à 9 nœuds puis il devint ingouvernable.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la municipalité s'étant avérée ingouvernable, elle démissionne collectivement en août 1905, et de nouvelles élections sont organisées.

fr.wikipedia.org