Tłumaczenia dla hasła „inédit“ w francusko » polski słowniku

inédit [inedi] RZ. r.m.

1. inédit (manuscrit):

inédit

dzieło r.n. niepublikowane

2. inédit (chose nouvelle):

inédit

nowość r.ż.

inédit(e) [inedi, it] PRZYM.

1. inédit (non publié):

inédit(e)

nie wydany

2. inédit (nouveau):

inédit spectacle

nowy

inédit moyen

oryginalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette formule inédite va connaître un succès universel.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un événement inédit dans l'histoire du parti.

fr.wikipedia.org

Les anciens sketchs des précédentes saisons seront mélangés à des sketchs inédits joués par de nouveaux acteurs et de nouvelles actrices.

fr.wikipedia.org

Il comprend également des images inédites du 4e film.

fr.wikipedia.org

L'album contient aussi deux titres instrumentaux, et ne contient donc que quatre titres inédits.

fr.wikipedia.org

Cette revue littéraire hebdomadaire publia des centaines de pièces de théâtre et romans inédits, dont beaucoup ne furent jamais réédités.

fr.wikipedia.org

De cette fusion naîtront une tournée mondiale et un album homonyme comportant les meilleurs tubes des deux groupes ainsi que des nouveaux titres inédits.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

fr.wikipedia.org

Mosimann compose pour l’occasion une chanson inédite.

fr.wikipedia.org

Il construit aussi une caméra à l'aide des pièces d'un réveil et un projecteur tout aussi inédit.

fr.wikipedia.org