Tłumaczenia dla hasła „imprudent“ w francusko » polski słowniku

imprudent(e) [ɛ̃pʀydɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

imprudent(e)

nieostrożny

imprudent(e)

nierozważny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une relation imprudente avec lui, elle tombe enceinte.

fr.wikipedia.org

On le représente comme un homme tenant à la main une chaîne dont il se sert pour faire périr les nageurs imprudents.

fr.wikipedia.org

Mais par une suite de réformes imprudentes et mal accueillies, ce dernier va provoquer l'insurrection.

fr.wikipedia.org

Pour l'éviter, l'équipage est contraint de prendre des décisions et des alliances imprudentes, qui se traduisent souvent par des hijinks loufoques et dérangeants pour l'équipage.

fr.wikipedia.org

Le terme composé de « bōsō », qui signifie « course folle » ou « conduite imprudente », et « zoku », qui signifie « clan ».

fr.wikipedia.org

Il répondit en affirmant qu’il serait imprudent d’entreprendre des opérations navales tant que la situation intérieure ne serait pas affermie.

fr.wikipedia.org

Les commentaires imprudents de sa belle-mère ainsi que des preuves que l'union avait été prévue depuis trop longtemps la rendirent soupçonneuse.

fr.wikipedia.org

Bouboule est drôle mais agit parfois de façon imprudente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un pilote imprudent aura toutes les chances de se retrouver dans le cumulonimbus sans aucun repère pour voler à vue.

fr.wikipedia.org

Quelque peu imprudents par leurs propos, les quatre compagnons sont repérés.

fr.wikipedia.org