Tłumaczenia dla hasła „impatience“ w francusko » polski słowniku

impatience [ɛ̃pasjɑ̃s] RZ. r.ż.

impatience

niecierpliwość r.ż.

avec impatience

z niecierpliwością

Przykładowe zdania ze słowem impatience

avec impatience

z niecierpliwością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle râle, tempête et fulmine sans cesse, et attend avec impatience la mutation de son mari en métropole.

fr.wikipedia.org

Natascha revient pleine d'impatience et reconnait peu à peu son amour.

fr.wikipedia.org

De là des impatiences pour attendre la paie d'un mois, des départs subits, des allées, des retours.

fr.wikipedia.org

Mais l'attente excite son impatience : il en vient à envier les oiseaux dont le chant exprime leur bonheur.

fr.wikipedia.org

Ce comportement suscite chez les travailleuses impatience et mécontentement.

fr.wikipedia.org

Être attendu comme le Messie : être attendu avec une grande impatience, comme un sauveur.

fr.wikipedia.org

En s'engageant dans ce type de communication, les individus ressentent généralement de la colère, de la supériorité, de la frustration et de l'impatience.

fr.wikipedia.org

Les achats sont souvent précédés d'un sentiment d'excitation ou d'impatience et suivis d'une sensation de bonheur et de satisfaction.

fr.wikipedia.org

Ils doivent tous deux contenir l'impatience de la population pour la pendaison en attendant que la rançon leur soit remise.

fr.wikipedia.org

Pour le moment, tout nouveau, tout beau, et j’attends avec impatience de pouvoir me rendre utile dans mon nouvel emploi.

fr.wikipedia.org