Tłumaczenia dla hasła „hypocondriaque“ w francusko » polski słowniku

hypocondriaque [ipɔkɔ̃dʀijak] PRZYM. pej.

hypocondriaque

hipochondryczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Initialement, il ne croit pas avoir un réel problème de santé du fait qu´il est hypocondriaque.

fr.wikipedia.org

Elle est hypocondriaque, et ne semble se nourrir que des différents médicaments qu'elle transporte toujours sur elle.

fr.wikipedia.org

Une inquiétude obsessionnelle amène l'hypocondriaque à interpréter la moindre observation comme le signe d'une maladie grave.

fr.wikipedia.org

Bentley décide de continuer de jouer mais devient hypocondriaque suivant le diagnose.

fr.wikipedia.org

Elle était administrée sous ces formes pour soigner des « humeurs mélancoliques » ou « affections hypocondriaques » et le scorbut.

fr.wikipedia.org

Le malade, après avoir développé des préoccupations hypocondriaques et des troubles cénesthésiques graves, sent ses organes se putréfier et se détruire.

fr.wikipedia.org

Son père, hypocondriaque, ne l'aide pas à se remettre en question.

fr.wikipedia.org

Les deux partagent les mêmes problèmes d'argent et sont tout autant hypocondriaques.

fr.wikipedia.org

La négativité peut rassurer le patient momentanément (notamment chez les hypocondriaques centrés sur le dysfonctionnement d'un organe).

fr.wikipedia.org

Roderick est malade car il s'attend à être malade vu l'histoire de sa famille et est, pour l'essentiel, un hypocondriaque.

fr.wikipedia.org