Tłumaczenia dla hasła „humainement“ w francusko » polski słowniku

humainement [ymɛnmɑ̃] PRZYSŁ.

humainement

po ludzku

Przykładowe zdania ze słowem humainement

humainement parlant

mówiąc po ludzku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit, à ce jour, de son plus grand exploit sportif, en plus d'être une aventure "très forte humainement".

fr.wikipedia.org

Le numéro illustre son choix de collaborer avec des personnalités dont il se sent proche artistiquement et humainement.

fr.wikipedia.org

Musicalement et humainement, ils s'entendent très bien et décident de former un groupe.

fr.wikipedia.org

Ainsi s’est préparée, tant physiquement, humainement que dans une poétique des rêves, la future grande expédition de 1970-1971.

fr.wikipedia.org

Il va également se relancer, humainement et professionnellement.

fr.wikipedia.org

Il faut donc informer avant de fonctionner et organiser plutôt que soigner, même si humainement, cela est difficile à accepter.

fr.wikipedia.org

Mais humainement, il n'est pas possible de laisser mourir des humains alors que l'on pense disposer des richesses et du savoir-faire nécessaires pour les sauver.

fr.wikipedia.org

Elle contribue financièrement et humainement comme les 18 autres communes à l'aménagement concerté de ce grand ensemble territorial.

fr.wikipedia.org

Si la technique ne peut être humainement surmontée, en revanche son essence, comme en retrait, peut être libérée dans sa vérité (p. 311).

fr.wikipedia.org

Tout comme les atomes du philosophe, les monades urbaines sont des entités qui ne communiquent pas humainement avec l'extérieur.

fr.wikipedia.org