Tłumaczenia dla hasła „hors-jeu“ w francusko » polski słowniku

hors-jeu [ʼɔʀʒø] RZ. r.m. ndm. SPORT

hors-jeu

spalony r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La règle du hors-jeu force les attaquants à ne pas se contenter d'attendre des ballons derrière la défense.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, le comité du club forme le premier règlement, réduisant le nombre de joueurs à cinq et incluant le hors-jeu.

fr.wikipedia.org

C'est à partir d'un maul (ou d'une touche) que se forme la ligne de hors-jeu.

fr.wikipedia.org

De chaque côté du terrain, dans les zones de hors-jeu et généralement près des abris des joueurs des deux équipes, se trouvent les cercles d'attente.

fr.wikipedia.org

Deux buts caennais avaient été refusés pour hors-jeu auparavant.

fr.wikipedia.org

Fébrile lors de cette rencontre, il voit également deux buts sur lesquels il était fautif être annulés pour hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Cette finale s'est déroulée de manière houleuse, les deux buts parisiens étant chacun contestés pour une position de hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prend l'initiative de démissionner le 16 juin, ce qui le mit hors-jeu dans la répression des journées de juin.

fr.wikipedia.org

Frappe une fausse balle, c'est-à-dire une balle dans le territoire hors-jeu lorsqu'il y a moins de deux prises à son compte.

fr.wikipedia.org

Si le joueur met un patin de chaque côté de la ligne bleue, il n'est pas considéré comme hors-jeu.

fr.wikipedia.org