Tłumaczenia dla hasła „horloge“ w francusko » polski słowniku

horloge [ɔʀlɔʒ] RZ. r.ż.

horloge

zegar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem horloge

horloge parlante

zegarynka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Autour de l'année 1424, une horloge astronomique fut installée dans la nef.

fr.wikipedia.org

Il explique ainsi l'expérience du pendule conique et invente une horloge à pendule qui assoit sa réputation.

fr.wikipedia.org

Il ressemble à une aiguille qui fait rapidement le tour d’une horloge.

fr.wikipedia.org

L'horloge, quant à elle, devait être remontée tous les huit jours.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'estampe montre les aiguilles indiquant midi et demi, tandis que l'horloge de la peinture montre une fine main dorée pointant sur midi dix.

fr.wikipedia.org

L'horloge de la ville, commandée pour le millénaire, présente une représentation de ducking chair.

fr.wikipedia.org

Un horloger invente une horloge qui raconte une histoire du moyen-âge avec des petits automates.

fr.wikipedia.org

Plusieurs villes macédoniennes possèdent encore une tour de l'horloge, édifice caractéristique des cités ottomanes.

fr.wikipedia.org

À partir de l’état C2, l’horloge n’a même plus besoin de lui être fournie.

fr.wikipedia.org

Le portique central est surmonté d’une loggia avec cinq arcades et d’un tympan avec une horloge.

fr.wikipedia.org