Tłumaczenia dla hasła „horizontal“ w francusko » polski słowniku

horizontal(e) <-aux> [ɔʀizɔ̃tal, o] PRZYM.

horizontal(e)

horyzontalny

horizontal(e)

poziomy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'équité horizontale impose un traitement équivalent à une situation équivalente.

fr.wikipedia.org

L'atrium d'entrée est couvert par un toit de verre presque horizontal ce qui lui donne beaucoup de luminosité.

fr.wikipedia.org

La redistribution horizontale, (qui s'opère sans conditions de ressources: des plus jeunes vers les retraités par exemple).

fr.wikipedia.org

L’ajout d’autres lignes est issue du manque de précision de greffe une fois que la note était placée loin du trait horizontal.

fr.wikipedia.org

Cette zone d'information est séparée par une ligne horizontale de la zone d'information du titulaire.

fr.wikipedia.org

Le déplacement horizontal de la table est assuré par un levier.

fr.wikipedia.org

Un décrochement accompagne un mouvement de coulissage essentiellement horizontal ; les décrochements purs (faille verticale et déplacement horizontal) ne s'accompagnent d'aucun mouvement vertical.

fr.wikipedia.org

Le graphique montre (ligne rouge horizontale) la capacité de sablage nécessaire pour réellement pouvoir compenser les pertes d'adhérence en traction et en freinage d'urgence.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une croix latine simple, formée par deux bras perpendiculaires, vertical et horizontal, de section carrée.

fr.wikipedia.org

Les deux pivots sont reliés à leur partie supérieure par une traverse horizontale, à laquelle le châssis est suspendu par des ressorts.

fr.wikipedia.org