Tłumaczenia dla hasła „hoquet“ w francusko » polski słowniku

hoquet [ʼɔkɛ] RZ. r.m.

hoquet

czkawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le hoquet voco-instrumental alterne des notes chantées et des notes jouées avec un instrument, généralement un aérophone.

fr.wikipedia.org

Le hoquet n'a pas de fonction protectrice ou utilité connues, contrairement à l'éternuement, au vomissement, ou au gaz par exemple.

fr.wikipedia.org

La survenue imprévisible du hoquet et la rareté des formes chroniques rendent son étude difficile.

fr.wikipedia.org

Le hoquet n'existe que chez les mammifères, et est plus fréquent chez les nourrissons, et est moins fréquent chez les mammifères adultes.

fr.wikipedia.org

De plus, les fœtus présentent aussi des mouvements d'allure ventilatoire normale, distincts des hoquets.

fr.wikipedia.org

Le hoquet chronique est considéré comme une maladie grave.

fr.wikipedia.org

Il a tendance à l'utilisation prolongée des mélismes sur les première et avant-dernière syllabes d'une ligne poétique et parfois introduit des hoquets à ces endroits.

fr.wikipedia.org

C'est précisément quand un de ces nerfs s'irrite que le hoquet se produit.

fr.wikipedia.org

Susan meurt peu de temps après à la suite d'un hoquet.

fr.wikipedia.org

Le hoquet : technique d'écriture qui consiste en un découpage, avant tout rythmique, de la voix par des silences.

fr.wikipedia.org