Tłumaczenia dla hasła „hic“ w francusko » polski słowniku

hic [ʼik] RZ. r.m. pot.

hic

trudność r.ż.

voilà le hic!

i tu jest sęk!

Przykładowe zdania ze słowem hic

voilà le hic!

i tu jest sęk!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Log’hic : il s'agit de résoudre des casse-têtes, énigmes et puzzles pour s’initier aux notions de mathématiques.

fr.wikipedia.org

Elle porte l'inscription : tandem care sitem licet hic sidere viator et bonus hoc dominus murere os recreat.

fr.wikipedia.org

On peut lire sur la porte de la crypte où ils reposent : hic requjescunt corpora s martyris zenonis triruni et sociorum militum decem millium ducentorum trium.

fr.wikipedia.org

Mais il y avait un hic : que faire avec les masses de documents et de dossiers qui continueraient à être générées en format papier?

fr.wikipedia.org

Seul hic du système : il est impossible d'écouter à travers l'eau !

fr.wikipedia.org

Ce qui se perd dans l'œuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique, c'est l'aura de l'œuvre, son hic et nunc (« ici et maintenant »).

fr.wikipedia.org

Tristis est anima mea usque ad mortem : sustinete hic, et vigilate mecum : nunc videbitis turbam, quæ circumdabit me.

fr.wikipedia.org

Sane quadragesimæ de epiphania ualde cum summo honore hic celebrantur.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant un hic car celle-ci n'obéit qu'au forain.

fr.wikipedia.org

Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc (« ici et maintenant »).

fr.wikipedia.org