Tłumaczenia dla hasła „harmonieux“ w francusko » polski słowniku

harmonieux (-euse) [aʀmɔnjø, -øz] PRZYM.

1. harmonieux voix:

harmonieux (-euse)

melodyjny

2. harmonieux style:

harmonieux (-euse)

harmonijny

Przykładowe zdania ze słowem harmonieux

former un ensemble harmonieux

stanowić jedność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les jeunes gens développèrent une relation harmonieuse et très probablement intime.

fr.wikipedia.org

Il attribue le développement harmonieux de l'embryon à la qualité du système vasculaire en développement.

fr.wikipedia.org

De plus, la réutilisation de composants nécessite de créer une architecture logicielle permettant une intégration harmonieuse de ces composants.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle a pour mission de veiller à la sécurité, à la sûreté et au développement harmonieux de l'aviation civile.

fr.wikipedia.org

L'élévation méridionale est harmonieuse, et bien exposée à la vue.

fr.wikipedia.org

Ils présentent un style austère, mais les formes sont harmonieuses et bien proportionnées, et l'ensemble est appareillé soigneusement en pierres de taille.

fr.wikipedia.org

La tête, généralement très harmonieuse, porte des yeux larges et paisibles.

fr.wikipedia.org

Des lignes claires en lien avec des proportions harmonieuses rendent l'intérieur élégant en dépit de sa grande sobriété.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc et son épouse forment d'abord un couple harmonieux.

fr.wikipedia.org

Cette présentation exigeait une forte impression globale cohérente, des lignes rythmiques et des couleurs harmonieuses.

fr.wikipedia.org