Tłumaczenia dla hasła „happy end“ w francusko » polski słowniku

happy end <happy ends> [ʼapiɛnd] RZ. r.m. i r.ż.

happy end

happy end r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Résolument positifs, ils se terminent toujours en « happy end ».

fr.wikipedia.org

Selon les versions, les retrouvailles constituent un happy end, ou bien les époux se retirent dans des couvents.

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'histoire était bien plus sombre dans le roman que dans le film, ne comportant même aucune fin heureuse (« happy end »).

fr.wikipedia.org

La fin n'est pas le happy end attendu, sans pour autant être dramatique.

fr.wikipedia.org

Ce genre fut décrit comme étant « un genre gai dans un milieu petit-bourgeois plein d'histoires d'amour » et qui finissaient toujours sur une happy end.

fr.wikipedia.org

Qualifié de « conte » par son auteur, ce film aborde des questions graves (mondialisation, chômage, endettement) mais se conclut par un happy end.

fr.wikipedia.org

Apparemment "folle", elle semble condamnée à une lobotomie que le « happy end » du film lui évitera.

fr.wikipedia.org

Il enchaine les scènes d'action jusqu'au happy end final.

fr.wikipedia.org

Les écarts de langage entraînent dans les films une incommunicabilité dont pâtissent les personnages hors normes (avant le happy end final).

fr.wikipedia.org

La force de ce renversement rétablit, en même temps que le happy end, l'ordre moral puritain.

fr.wikipedia.org