Tłumaczenia dla hasła „guillotine“ w francusko » polski słowniku

guillotine [gijɔtin] RZ. r.ż.

guillotine

gilotyna r.ż.

guillotiner [gijɔtine] CZ. cz. przech.

guillotiner

zgilotynować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mouvement de « guillotine » découpe la pièce selon la forme des 4 lames du grugeoir.

fr.wikipedia.org

L'enjeu n'était ni plus ni moins que la mise au point d'une exécution capitale rompant avec la brutalité des méthodes habituelles (pendaison, guillotine).

fr.wikipedia.org

Il bat son opposant au second round par soumission avec la prise de la guillotine.

fr.wikipedia.org

Il était par exemple utilisé comme repose-tête au temps de la guillotine.

fr.wikipedia.org

On emploiera parfois, au lieu des portes busquées traditionnelles, des portes à guillotines ou des portes dites « secteur », ou encore des clapets plongeants.

fr.wikipedia.org

Je puis vous assurer que la guillotine ne se reposera point qu'elle n'ait fait tomber la tête de tous les coupables.

fr.wikipedia.org

Dans ses voyages, elle était accompagnée d'une charrette portant la guillotine.

fr.wikipedia.org

La façade est percée d'une porte et de deux fenêtres à guillotine disposées de façon symétrique et ayant quatre rangées de trois carreaux.

fr.wikipedia.org

À Graz également, à partir d'août 1943, on procède à des exécutions à la guillotine.

fr.wikipedia.org

Par extension, il désigne une lame lourde qui coupe par la force, comme celle de la guillotine ou du massicot.

fr.wikipedia.org