Tłumaczenia dla hasła „grouper“ w francusko » polski słowniku

I . grouper [gʀupe] CZ. cz. przech.

1. grouper personnes:

grouper

grupować

2. grouper objets:

grouper

gromadzić

II . grouper [gʀupe] CZ. cz. zwr.

se grouper autour de qn

gromadzić się wokół kogoś

Przykładowe zdania ze słowem grouper

se grouper autour de qn

gromadzić się wokół kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les habitations de taille moyenne et petite sont apparemment groupées en plusieurs ensembles.

fr.wikipedia.org

Pour l’administration, les habitants étaient groupés en communautés qui devinrent communes en 1790.

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Les cônes mâles (pollen) ont 5 à 8 mm de long, groupés en lignes le long du dessous d'une pousse.

fr.wikipedia.org

À mi-parcours de ces "PO3", les quatre formations restent groupées sur 3 points.

fr.wikipedia.org

Des habitations groupées par deux en cours de rénovation.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, généralement à symétrie centrale (actinomorphes), sont isolées ou groupées en inflorescences.

fr.wikipedia.org

Toutes ses habitations sont groupées par deux et construites de plain-pied.

fr.wikipedia.org

Le site abrite un lac artificiel et des centaines de monticules artificiels, souvent groupés autour d'un tertre conique et allongé.

fr.wikipedia.org

On peut grouper les adverbes de plusieurs points de vue.

fr.wikipedia.org