Tłumaczenia dla hasła „grossissement“ w francusko » polski słowniku

grossissement RZ.

Hasło od użytkownika

grossissement r.m.

przesadzenie r.n.

grossissement r.m.

wyolbrzymienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant pour garder une belle vision de l'amas, mieux vaut que celui-ci apparaisse condensé et utiliser un faible grossissement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est alors déposé sur une lame en y ajoutant une goutte d'huile à immersion afin de l'observer au microscope à faible grossissement.

fr.wikipedia.org

Le problème du grossissement du service public, de l'inefficience de l'administration grecque et la nécessité de réaliser des économies devinrent clairs pour tout le monde.

fr.wikipedia.org

Un viseur de secours avec un grossissement de × 5 pour le tir en mode dégradé, ce dernier est partagé avec le chef d'engin.

fr.wikipedia.org

Une variété affine de dimension n est donc une variété qui ressemble, sous un grossissement infini, à un espace affine de dimension n.

fr.wikipedia.org

Cette dernière zone n'est irradiée au grossissement final que le temps d'enregistrer une micrographie (environ 1 seconde).

fr.wikipedia.org

Enfin, sans le moindre souci de réalisme, il multiplie les caricatures, les effets de grossissement et les « hénaurmités » pour mieux nous ouvrir les yeux.

fr.wikipedia.org

Cette figure détient le record de petitesse pour un objet au grossissement illimité.

fr.wikipedia.org

Et au fur et à mesure de leur grossissement, ils accrurent leur gravité.

fr.wikipedia.org

La salinité de l’eau est graduellement ajustée sur celle des étangs de grossissement.

fr.wikipedia.org