Tłumaczenia dla hasła „grimpeur“ w francusko » polski słowniku

grimpeur (-euse) [gʀɛ̃pœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

grimpeur (-euse)

alpinista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsqu'un grimpeur monte assuré en moulinette, il a toujours la corde au-dessus de lui, tendue.

fr.wikipedia.org

Il n'abandonna qu'une fois, en 2003, souffrant d'un côte fracturée, et y remporta les classements par points (1998) et de meilleur grimpeur (1995 et 1996).

fr.wikipedia.org

Durant toute sa carrière, la grimpeuse défend la place des femmes dans l'escalade et l'égalité entre les grimpeurs et les grimpeuses.

fr.wikipedia.org

Il permet ensuite de poser un étrier et ne tient que par le poids du grimpeur qui y est suspendu.

fr.wikipedia.org

Outre la troisième place au général, il remporte la première place au classement des grimpeurs.

fr.wikipedia.org

Leur mise en œuvre nécessite un apprentissage préalable qui n'exclut pas une vigilance de tous les instants, même chez le grimpeur expérimenté.

fr.wikipedia.org

Les grimpeurs escaladent les murs de 60 m de hauteur et en surplomb à côté de la cascade.

fr.wikipedia.org

De plus, il s'octroie le classement du meilleur grimpeur, tout en terminant sixième au classement général final.

fr.wikipedia.org

Son choix est alors fortement inspiré par l'exemple des grimpeurs plus âgés qui l'entourent et qui ont eux-mêmes suivis cette voie.

fr.wikipedia.org

Elle est la deuxième grimpeuse à avoir réussi un 8c+.

fr.wikipedia.org