Tłumaczenia dla hasła „grief“ w francusko » polski słowniku

grief [gʀijɛf] RZ. r.m.

grief

zarzut r.m.

nourrir des griefs contre qn

wysuwać przeciwko komuś zarzuty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les membres de cette association voulaient redresser les griefs qu'ils disaient ne pouvoir obtenir par la force morale.

fr.wikipedia.org

Les plaintes, conflits ou griefs à l'encontre de l'aire sont analysés.

fr.wikipedia.org

A fortiori une décision de redoublement fait grief.

fr.wikipedia.org

Enfin, constituant une décision faisant grief, une sanction disciplinaire doit toujours être motivée.

fr.wikipedia.org

Cet événement l’avait vivement interpellé à propos des conditions de relogement des sinistrés, et il en avait fait grief à l'élu.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils peuvent donc invoquer une fin de non-recevoir ou faire tierce opposition si une décision leur fait grief.

fr.wikipedia.org

Ses opposants l'attaquèrent pour différents griefs à la juicio de residencia (procès des griefs) qui suivirent son mandat.

fr.wikipedia.org

Ces vices de fond ne supposent pas la preuve d'un grief.

fr.wikipedia.org

C'est une révolte contre l'administration coloniale organisée par les femmes au nom de griefs économiques, politique et de justice sociale.

fr.wikipedia.org

À l'argument de la préservation de l'intérêt général se superposait un second grief envers une grève des postiers et des télégraphistes.

fr.wikipedia.org