Tłumaczenia dla hasła „goulet“ w francusko » polski słowniku

goulet [gulɛ] RZ. r.m.

1. goulet (défilé):

goulet

przesmyk r.m.

2. goulet (chenal):

goulet

kanał r.m.

3. goulet przen. (obstacle):

goulet d'étranglement

bariera r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem goulet

goulet d'étranglement

bariera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les goulets d'étranglement revêtent encore aujourd'hui un intérêt stratégique majeur, notamment dans l'économie mondiale et les expéditions de marchandises.

fr.wikipedia.org

L'approche visant à une utilisation à 100 % des ressources ne fait que déplacer les goulets d'étranglement et rendre instable l'ensemble du système.

fr.wikipedia.org

Les langues glaciaires de l'époque de l'Ötztal ont façonné la vallée en un goulet étroit, qui a été divisé par plusieurs glissements de terrain.

fr.wikipedia.org

La capture doit s'y faire à la main ou au moyen d'une boîte-piège ou d'un piège à goulet.

fr.wikipedia.org

A la base se trouve le foyer en brique avec une entrée assez étroite appelée "goulet" pour le passage des fagots.

fr.wikipedia.org

Des goulets d'étranglement ont pu toutefois se produire liés aux guerres, notamment en ce qui concerne les mâts.

fr.wikipedia.org

L'encombrement du fleuve est extrême, les piles de ponts non alignées et importantes rétrécissent le goulet et accélèrent le courant, ce dont profitent les moulins.

fr.wikipedia.org

Il est probablement lié à un fort goulet d'étranglement durant l'âge glaciaire.

fr.wikipedia.org

Un goulet, traduit par gully, est un cours d'eau étroit traversant une dune.

fr.wikipedia.org

Les goulets d'étranglement bureaucratiques et un climat des affaires difficile sont parmi les défis permanents qui peuvent ralentir la mise en œuvre de ce plan.

fr.wikipedia.org