Tłumaczenia dla hasła „gondole“ w francusko » polski słowniku

gondole [gɔ̃dɔl] RZ. r.ż.

gondole

gondola r.ż.

gondoler [gɔ̃dɔle] CZ. cz. nieprzech.

1. gondoler (carton, papier peint):

gondoler

wyginać się

2. gondoler (planche):

gondoler

spaczyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les ventes du produit 1 diminuent lorsque son prix augmente, si la gondole est mise en avant.

fr.wikipedia.org

A contrario, les barques ou gondoles possèdent des avirons, propulseurs solidaires de l'embarcation.

fr.wikipedia.org

Cette étiquette est à distinguer de l'étiquette numérique prix de gondole et de étiquette numérique industrielle.

fr.wikipedia.org

Elles ne portent plus de gants et sont les seules à avoir des gondoles blanches.

fr.wikipedia.org

Les 42 passagers sont assis par deux l'un derrière l'autre dans chacune des vingt et une gondoles.

fr.wikipedia.org

Dans le petit salon de tric-trac sont installés des sièges gondoles recouverts de damas blanc à liseré rouge.

fr.wikipedia.org

Une gondole de magasin mesure en général environ 40 cm de profondeur, mais les dimensions peuvent largement varier.

fr.wikipedia.org

La gondole contenant les instruments est conçue pour résister au moins 5 heures à la pression et à la température.

fr.wikipedia.org

En fait cette gondole pesait lourd et réduisait considérablement les performances quand elle était abaissée.

fr.wikipedia.org

Il permet aux gondoles de faire demi-tour et de se garer en grand nombre.

fr.wikipedia.org