Tłumaczenia dla hasła „galop“ w francusko » polski słowniku

galop [galo] RZ. r.m.

galop

galop r.m.

au galop

galopem

Przykładowe zdania ze słowem galop

au galop

galopem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il accepte à condition d'intervertir les costumes et c'est lui qui conduira le traîneau qui part au galop.

fr.wikipedia.org

Devant le marchand de journaux, je découvris, juste devant l'entrée du magasin, un cheval blanc, de profil, au galop, ayant d'ailleurs fort belle allure.

fr.wikipedia.org

Lorsque la jeune femme passe le jeune homme, il peut lancer à son tour son cheval au galop.

fr.wikipedia.org

Il réintroduisit la charge de cavalerie au galop, alors inusitée au profit de la caracole, déstabilisant ainsi les rangs ennemis et remportant d’éclatantes victoires.

fr.wikipedia.org

Et loin du front, une mystérieuse plaque de ténèbres avance « à la vitesse d’un cheval au galop » congelant tout sur son passage.

fr.wikipedia.org

Un système mécanique donne souvent l'illusion du galop à ces chevaux.

fr.wikipedia.org

Il est endurant, son galop est économique ce qui lui permet d'aller au bout des journées de chasse les plus longues.

fr.wikipedia.org

Le sport hippique ou hippisme rassemble toutes les courses de chevaux au galop, au trot ou à l'amble.

fr.wikipedia.org

Lors de l'exécution de la pirouette ou la demi-pirouette en galop, le cavalier doit maintenir la légèreté du cheval tout en accentuant le rassembler.

fr.wikipedia.org

Les pirouettes (demi-pirouettes) sont généralement effectuées au pas ou au galop, mais peuvent également être exécutées au piaffer.

fr.wikipedia.org