Tłumaczenia dla hasła „galbé“ w francusko » polski słowniku

galbé(e) [galbe] PRZYM.

des jambes bien galbées

zgrabne nogi

galbe [galb] RZ. r.m.

galbe

sylwetka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sauf au niveau des deux travées romanes tardives, les grandes arcades retombent sur de gros piliers cylindriques appareillés en tambour et non galbés.

fr.wikipedia.org

Chacun se termine par un gâble galbé, comme on peut en voir sur leurs homologues du bas-côté nord.

fr.wikipedia.org

Les demi-pignons des bas-côtés sont également légèrement galbés, et ils retombent sur de courts contreforts amortis par des pots-à-feu.

fr.wikipedia.org

Le larmier galbé qui marque la limite de l'allège se trouve interrompu par les petits contreforts.

fr.wikipedia.org

Le clocher est surmonté d'un dôme galbé typiquement franc-comtois.

fr.wikipedia.org

Les pieds sont galbés en pied-de-biche, terminés par des sabots de bronze.

fr.wikipedia.org

Le meuble est pourvu de quatre pieds à forme galbée.

fr.wikipedia.org

C'est en effet la première guitare à caisse galbée ayant bénéficié ainsi de cet aménagement pour faciliter l'accès aux notes aiguës.

fr.wikipedia.org

L'autel adopte une forme galbée, et mesure 260 cm de longueur.

fr.wikipedia.org

Ce modèle fortement galbé est appelé « en balustre » à l'époque.

fr.wikipedia.org