Tłumaczenia dla hasła „furtif“ w francusko » polski słowniku

furtif (-ive) [fyʀtif, -iv] PRZYM.

furtif (-ive)

potajemny

furtif regard

ukradkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En revanche, son regard reste bleu et furtif, respectant l'une des caractéristiques principales du personnage.

fr.wikipedia.org

L'aérodynamisme avancé le dote d'une signature sonore très réduite et une faible signature radar ; le rendant furtif et silencieux sur le théâtre opérationnel.

fr.wikipedia.org

Les téléchargements furtifs utilisent généralement l'une des deux stratégies suivantes.

fr.wikipedia.org

Il a un don pour l'improvisation et parvient à concevoir un prototype de vaisseau furtif qui jouera un rôle important contre les cylons.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle commence à chanter, diverses images abstraites apparaissent sur les écrans géants, entrecoupées d'images furtives de mains malaxant un ventre.

fr.wikipedia.org

Elle donne l’impression que le chien est capable de se mouvoir à pas furtifs et très rapidement.

fr.wikipedia.org

D'où la nécessité de surprendre autant que possible l'adversaire (en étant invisible) et désactiver le mode furtif juste avant l'attaque.

fr.wikipedia.org

Prédateur pratiquant l’approche furtive, il capture ses proies sur les feuilles et les branches à toutes les strates forestières.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à des avions furtifs aux formes particulières.

fr.wikipedia.org

Le réseau serait également en mesure de détecter des avions furtifs, car ceux-ci sont généralement conçus uniquement pour éviter la détection par radar micro-ondes.

fr.wikipedia.org