Tłumaczenia dla hasła „funeste“ w francusko » polski słowniku

funeste [fynɛst] PRZYM.

funeste jour

fatalny

funeste suites, coup

zgubny

funeste à qn

szkodliwy dla kogoś

Przykładowe zdania ze słowem funeste

funeste à qn

szkodliwy dla kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une autre, composée contre la passion de la loterie, représente un homme qui ouvre d’une main crispée la porte du funeste bureau.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ce funeste sort, il faut leur donner un tonneau sans fond.

fr.wikipedia.org

Sa présence peut être interprétée comme le renforcement du symbole funeste.

fr.wikipedia.org

Elle s'est déplacée en hâte, prise d'un funeste pressentiment.

fr.wikipedia.org

Confronté plus tard au funeste destin de sa fille, il la laissera finalement voler de ses propres ailes avec une nouvelle génération de héros.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus communément, la coupe évoque l'idée d'un destin funeste.

fr.wikipedia.org

Il est tourmenté, mélancolique, et il hésite aussi à mettre en action ses funestes projets.

fr.wikipedia.org

On ignore le motif réel de sa funeste détermination.

fr.wikipedia.org

Mais son échec eut un grand retentissement et porta un coup funeste au parti royaliste.

fr.wikipedia.org

La reine n'avait pas donné d'héritier au roi, dont de funestes prédictions s'obstinaient à annoncer la fin prochaine.

fr.wikipedia.org