Tłumaczenia dla hasła „frondeur“ w francusko » polski słowniku

frondeur (-euse) [fʀɔ̃dœʀ, -øz] PRZYM.

frondeur (-euse)

opozycyjny

avoir une mentalité frondeuse

mieć mentalność opozycjonisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La boîte inclut aussi 8 piquiers et 8 frondeurs gobelins.

fr.wikipedia.org

Son caractère frondeur le pousse à braver régulièrement toute autorité, qu'elle soit paternelle ou scolaire.

fr.wikipedia.org

Il devient un des animateurs du groupe des « frondeurs ».

fr.wikipedia.org

La place est finalement prise par les frondeurs.

fr.wikipedia.org

À bord de ces galera de mercato, des patriciens pauvres, les ballestieri trouvent un emploi comme archer ou frondeur.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, l'établissement et ses usagers conservent leur tradition frondeuse.

fr.wikipedia.org

Toutefois si ceux-ci ne font pas partie des 25 députés frondeurs, ce nouveau parti a le soutien de 12 organisations de la gauche radicale grecque.

fr.wikipedia.org

Il gardera toute sa vie un profond ressentiment contre la noblesse frondeuse.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs d'un caractère doux, affable, prévenant, quoique naturellement un peu frondeur.

fr.wikipedia.org

Dans sa trilogie, c'est un valet fourbe, intrigant, pour qui tous les moyens sont bons pour arriver à ses fins, mais il est aussi vif, sémillant, frondeur, fier et hardi.

fr.wikipedia.org