Tłumaczenia dla hasła „fripouille“ w francusko » polski słowniku

fripouille [fʀipuj] RZ. r.ż. pot.

fripouille

łajdak r.m.

fripouille

szuja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kermesse des fripouilles le 8 juin (association des assistantes maternelles : lesfripou.com).

fr.wikipedia.org

Excellent dans les seconds rôles de personnages de naïf, de gaffeur, de timide et surtout de fripouille, il gagna le surnom de « nonchalant qui passe ».

fr.wikipedia.org

Ce héros sympathique et bon vivant, en fait une fripouille de premier ordre, se trouve souvent mêlé à des trafics illicites et des complots d'espionnage.

fr.wikipedia.org

La fripouille abandonne la jeune femme avec un bébé, et celle-ci n'a d'autre solution que de laisser la petite à son père, qui la prend en charge, avec suffisamment d'amour.

fr.wikipedia.org

Tschinderle se présente, mais dans les bois, il y a d'autres fripouilles qui lui prennent sa casquette.

fr.wikipedia.org

Il y retrouve son meilleur ami et accepte de prendre sous sa responsabilité un groupe de petites fripouilles âgées de 10 ans et débordant d'énergie !

fr.wikipedia.org

La vallée a, par la suite, attiré un grand nombre de personnes apathiques qui lui ont valu le surnom douteux de « refuge à fripouilles ».

fr.wikipedia.org

Le film est donc basé sur trois rôles : un arlequin, une fripouille et un méchant.

fr.wikipedia.org