Tłumaczenia dla hasła „fragilité“ w francusko » polski słowniku

fragilité [fʀaʒilite] RZ. r.ż.

1. fragilité (facilité à se casser):

fragilité

kruchość r.ż.

fragilité

łamliwość r.ż.

2. fragilité:

fragilité (faiblesse)

słabość r.ż.

fragilité (d'une personne)

delikatność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette fragilité de constitution la conduit à tomber malade à plusieurs reprises dans l'histoire.

fr.wikipedia.org

De même il faut différencier résilience et fragilité.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre fragilité et vulnérabilité : la fragilité est souvent une circonstance aggravante de la vulnérabilité.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse à des images qui représentent des moments difficiles ou expriment la fragilité des êtres.

fr.wikipedia.org

Elle est bâtie de manière rudimentaire, d'où sa fragilité et sa précarité éventuelle.

fr.wikipedia.org

En raison de sa fragilité, le pont est désormais interdit aux poids lourds (sauf bus scolaire).

fr.wikipedia.org

En raison de la fragilité de leur matériau (bois, cuir, cire, etc.), les masques originaux ont presque tous disparu.

fr.wikipedia.org

De nombreux médias reconnaissent qu'il s'agit du « futur des smartphones », malgré plusieurs problèmes de fragilité qui restent à corriger.

fr.wikipedia.org

L’adolescence est à la fois le triomphe de la liberté et un instant de fragilité extrême.

fr.wikipedia.org

Une autre partie a lieu sur le long d'un plan de fragilité existant ou néoformé.

fr.wikipedia.org