Tłumaczenia dla hasła „fracturer“ w francusko » polski słowniku

I . fracturer [fʀaktyʀe] CZ. cz. przech.

1. fracturer porte:

fracturer

wyłamywać

2. fracturer MED.:

fracturer

łamać

II . fracturer [fʀaktyʀe] CZ. cz. zwr. MED.

se fracturer le bras

złamać sobie rękę

Przykładowe zdania ze słowem fracturer

se fracturer le bras

złamać sobie rękę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2003-2004, une opération au genou, un bras fracturé et une blessure à la cheville limitent son nombre de ses matches disputés.

fr.wikipedia.org

Il continue néanmoins le match mais la blessure s'annonce plus grave, s'étant fracturé un os du pied.

fr.wikipedia.org

Il a les deux jambes et des côtes fracturées, le poumon perforé et souffre de commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Un treuil est alors utilisé pour tirer sur les cordes, corriger la courbure de la colonne vertébrale ou le chevauchement des os fracturés.

fr.wikipedia.org

Cette dernière souffrait de contusions sur tout le corps et a eu trois vertèbres fracturées.

fr.wikipedia.org

Elle se froisse alors un cartilage et deux de ses côtes sont fracturées.

fr.wikipedia.org

Elle souffre de 18 fractures, d'un nez cassé, de dents manquantes, d'une côte fracturée et d'une rupture du foie.

fr.wikipedia.org

Nelson est touché au bras droit par un tir de mousquet, fracturant son humérus en plusieurs endroits.

fr.wikipedia.org

Les géologues observent que les océans se forment généralement dans des zones déjà fracturées, correspondant à la zone de suture d'anciennes chaînes de montagnes.

fr.wikipedia.org

Il décrit une ville fracturée, et les échecs “patents et hurlants” de la majorité sortante.

fr.wikipedia.org