Tłumaczenia dla hasła „fonceur“ w francusko » polski słowniku

fonceur (-euse) [fɔ̃sœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.)

fonceur (-euse)

osoba r.ż. mająca siłę przebicia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est cependant souvent emporté par son enthousiasme, ce qui lui vaut une réputation de fonceur et d'étourdi.

fr.wikipedia.org

Il est un fonceur hyperactif et pragmatique et croit que chaque problème a une solution simple et évidente.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on distingue : l’attentiste du fonceur et le technicien du frappeur, mais ce classement ne s’arrête pas là.

fr.wikipedia.org

Le monde autour d’elle est effrayant, mystérieux, incompréhensible, souvent absurde et pour y faire face, elle devient hardie, fonceuse, tient tête, relève les défis.

fr.wikipedia.org

Jack a une âme d'aventurier et un caractère fonceur, qui lui jouera parfois des tours.

fr.wikipedia.org

Mori (marin) - tasgos, taxos (fonceur : un des sens donnés au blaireau).

fr.wikipedia.org

Positive, fonceuse, elle prend les choses comme elles viennent et ne s’embarrasse pas de principes rigides.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on distingue : l’attentiste, du fonceur, du technicien et du tacticien, mais ce classement ne s’arrête pas là.

fr.wikipedia.org

Il apprécie la personnalité de la jeune fille qui est une fonceuse.

fr.wikipedia.org

D'un caractère fonceur, il se portait volontaire pour des missions spéciales.

fr.wikipedia.org