Tłumaczenia dla hasła „filiforme“ w francusko » polski słowniku

filiforme [filifɔʀm] PRZYM.

1. filiforme jambes, personne:

filiforme

chudy

2. filiforme antennes:

filiforme

nitkowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tête contient les organes sensoriels de l'organisme dont une paire d'antenne filiformes.

fr.wikipedia.org

L'aspect filiforme des nombreuses tentacules donnent à la « tête » de cet animal un aspect de fourrure.

fr.wikipedia.org

Elle ressemble davantage à une nageuse, ses muscles du dos étant très développés, qu'à une danseuse classique à la silhouette filiforme.

fr.wikipedia.org

La tête est fréquemment cachée sous le prothorax, et seules dépassent les antennes, composées de neuf segments filiformes.

fr.wikipedia.org

Le dessin y est en revanche très différent, arborant un trait filiforme.

fr.wikipedia.org

Il peut également être fait de plastique, se rapprochant soit de la version filiforme, soit de la version plus sophistiquée en bois.

fr.wikipedia.org

D'une taille d'environ 40 mm, elle est étroite avec un nez pointu doté de longues vibrisses plutôt touffues et filiformes vers leur origine.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces sont connues sous le nom de plantes araignées à cause des bractées filiformes qui dépassent des inflorescences.

fr.wikipedia.org

Les feuilles filiformes et dressées, qui apparaissent en cours de floraison, persistent jusqu’à l’été suivant.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, groupées par trois à chaque nœud de la tige, sont filiformes et longues de 1,3 à 2 cm.

fr.wikipedia.org