Tłumaczenia dla hasła „fiasco“ w francusko » polski słowniku

fiasco [fjasko] RZ. r.m.

fiasco

fiasko r.n.

fiasco

niepowodzenie r.n.

être un fiasco

okazać się fiaskiem

Przykładowe zdania ze słowem fiasco

être un fiasco

okazać się fiaskiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La cérémonie et les festivités se déroulent parfaitement mais la nuit de noces est un fiasco.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la terre se révèle stérile et le prix du foncier dégringole, c'est un véritable fiasco.

fr.wikipedia.org

Le mot toscan fiasco proviendrait du mot bas latin de genre masculin flasco, flascōnis, désignant une « bouteille de vin ».

fr.wikipedia.org

À la suite de ce fiasco, il dut démissionner le 6 août 1917.

fr.wikipedia.org

Diverses autres tentatives révolutionnaires se soldent également par des fiascos.

fr.wikipedia.org

La droite a certainement voulu éviter le fiasco de 2004 où son candidat avait péniblement atteint 10 %.

fr.wikipedia.org

Glitter est un fiasco au cinéma : il ne récolte que huit millions de dollars de recettes et reçoit des critiques acerbes.

fr.wikipedia.org

Une deuxième opération de mise en assec du lac en 2014 est un fiasco parce qu'elle n'est que partielle.

fr.wikipedia.org

L'expérience indonésienne tourne totalement au fiasco lors du championnat 2013-2014.

fr.wikipedia.org

Cette restauration mandchoue de 1917 tourne vite au fiasco.

fr.wikipedia.org