Tłumaczenia dla hasła „fermée“ w francusko » polski słowniku

I . ferme¹ [fɛʀm] PRZYM.

1. ferme sol:

ferme

twardy

ferme

ubity

2. ferme seins, peau:

ferme

jędrny

3. ferme ton:

ferme

zdecydowany

ferme

pewny

4. ferme main:

ferme

wprawny

5. ferme (déterminé):

ferme volonté

nieugięty

être ferme avec qn

być stanowczym wobec kogoś

II . ferme¹ [fɛʀm] PRZYSŁ.

1. ferme s'ennuyer:

ferme

mocno

2. ferme discuter:

ferme

z zapałem

ferme² [fɛʀm] RZ. r.ż.

1. ferme (bâtiment):

ferme

zagroda r.ż.

2. ferme (exploitation):

ferme

farma r.ż.

ferme

gospodarstwo r.n. rolne

ferme³ [fɛʀm]

la ferme! pot.

zamknij się!

fermé(e) [fɛʀme] PRZYM.

1. fermé (clos):

fermé(e)

zamknięty

fermé col, route

nieprzejezdny

2. fermé (inaccessible):

fermé société

niedostępny

fermé club, cercle

ekskluzywny

3. fermé personne:

fermé(e)

zamknięty w sobie

I . fermer [fɛʀme] CZ. cz. nieprzech.

1. fermer (être, rester fermé):

fermer

być zamykanym

2. fermer (pouvoir être fermé):

bien/mal fermer (boîte, porte)

zamykać się dobrze/źle

II . fermer [fɛʀme] CZ. cz. przech.

1. fermer (réunir):

fermer porte, yeux, livre

zamykać

fermer une maison à clé

zamykać dom na klucz

2. fermer rideau, tiroir:

fermer

zasuwać

3. fermer (boutonner):

fermer

zapinać

4. fermer enveloppe:

fermer

zaklejać

5. fermer robinet:

fermer

zakręcać

6. fermer (rendre inaccessible):

fermer

czynić niedostępnym

7. fermer (clore):

fermez la parenthèse!

zamknijcie nawias!

III . fermer [fɛʀme] CZ. cz. zwr.

1. fermer:

fermer (se refermer: porte, yeux)

zamykać się

fermer (plaie)

goić się

2. fermer (passif: boîte):

fermer

być zamykanym

Przykładowe zdania ze słowem fermée

la boulangerie risquer d'être fermée

piekarnia może być zamknięta