Tłumaczenia dla hasła „faisceau“ w francusko » polski słowniku

faisceau <x> [fɛso] RZ. r.m.

1. faisceau t. FIZ.:

faisceau lumineux

wiązka r.ż. światła

2. faisceau NAUT.:

faisceau

węzeł r.m.

Przykładowe zdania ze słowem faisceau

faisceau lumineux

wiązka r.ż. światła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les neutrons libres du faisceau incident se comportent comme une onde plane.

fr.wikipedia.org

D'autres approches provenant de l'électromagnétisme permettent d'obtenir une formulation de faisceaux gaussiens.

fr.wikipedia.org

Selon le type d’ampoule installé, le faisceau peut être vu de 18 à 26 nm.

fr.wikipedia.org

Relief, végétation, bâtiment interceptant le faisceau entraînent des pertes dont il faut tenir compte.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'atmosphère s'éloigne de la stratification normale de température et d'humidité avec l'altitude, il se produit aussi une propagation anormale du faisceau radar.

fr.wikipedia.org

Cils et flagelles possèdent un faisceau de microtubules appelé axonème, entouré par une membrane.

fr.wikipedia.org

Si l'un des faisceaux est formé de cercles tangents, il en est de même de l'autre.

fr.wikipedia.org

En créant les suites spectrales et la théorie des faisceaux, il révolutionna la topologie.

fr.wikipedia.org

La production du faisceau secondaire se fait par interaction entre le faisceau accéléré issu du synchrotron et une cible dite de production.

fr.wikipedia.org

Finalement, des objets très réfléchissants visibles peuvent être éclairés par un lobe secondaire du faisceau radar, alors que l'antenne pointe vers une zone moins réfléchissante.

fr.wikipedia.org