Tłumaczenia dla hasła „faiblement“ w francusko » polski słowniku

faiblement [fɛbləmɑ̃] PRZYSŁ.

1. faiblement (mollement):

faiblement

z trudem

2. faiblement (légèrement):

faiblement

ledwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On utilise alors des aciers faiblement ou moyennement alliés, enrichis au nickel-chrome ou au chrome-molybdène-vanadium suivant l'intensité des sollicitations.

fr.wikipedia.org

Le plasma se stratifie alors, « comme un mille-feuilles », avec alternance de couches fortement et faiblement ionisées.

fr.wikipedia.org

Le mistral souffle fortement 100 jours par an en moyenne et faiblement 83 jours, ce qui ne laisse que 182 jours sans vent par an.

fr.wikipedia.org

Cette découverte fit accepter l'idée que l'argon puisse former des composés faiblement liés.

fr.wikipedia.org

Les planeurs autonomes faiblement motorisés décollent comme des planeurs conventionnels, par treuillage ou remorquage.

fr.wikipedia.org

De plus, avec les progrès effectués au cours des dernières décennies, il est désormais possible de séparer les analytes qui sont faiblement paramagnétiques entre eux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est nécessaire d'avoir un environnement anoxique pour pouvoir préserver des organismes faiblement minéralisés et des parties molles.

fr.wikipedia.org

Des études sur des animaux ont montré que le styrène est faiblement cancérogène par inhalation ou ingestion.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une plaine faiblement ondulée.

fr.wikipedia.org

La portée de l’arc long (efficace sur les combattants faiblement protégés ou les chevaux à 300 mètres), oblige l’adversaire à attaquer.

fr.wikipedia.org