Tłumaczenia dla hasła „extérieur“ w francusko » polski słowniku

extérieur [ɛksteʀjœʀ] RZ. r.m.

1. extérieur (dehors):

extérieur

część r.ż. zewnętrzna

à l'extérieur de qc

na zewnątrz czegoś

de l'extérieur

z zewnątrz

2. extérieur (monde extérieur):

extérieur

świat r.m. zewnętrzny

extérieur(e) [ɛksteʀjœʀ] PRZYM.

1. extérieur (qui est dehors):

extérieur(e)

zewnętrzny

2. extérieur (superficiel):

extérieur activité

powierzchowny

3. extérieur POLIT., GOSP.:

extérieur(e)

zagraniczny

4. extérieur (visible):

aspect extérieur

wygląd zewnętrzny

Przykładowe zdania ze słowem extérieur

aspect extérieur

wygląd zewnętrzny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les couleurs portées lors des matchs à l’extérieur ont beaucoup varié tout au long de l’histoire du club.

fr.wikipedia.org

C'est ici que les visiteurs empruntent la voie fermée sur l'extérieur par un mur luisant et lisse comme du marbre.

fr.wikipedia.org

Soto uke : blocage de l’avant-bras utilisant un mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

Il consiste à conserver les façades extérieures et le bâtiment existant tout en transformant les volumes intérieurs.

fr.wikipedia.org

Un passeport sert généralement à circuler à l'extérieur de son pays d'origine ou du moins pour passer les frontières entre États.

fr.wikipedia.org

La règle des buts à l'extérieur a été introduite en 1967-1968.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, la plupart des plans ont été tournés en extérieur.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un précis de géométrie destiné à être attaché au balcon, en extérieur, le vent et la pluie le détruisant peu à peu.

fr.wikipedia.org

La fréquence de l'administration de produits anti-parasites (anti-puce et vermifuges) dépend si le chat a accès à l'extérieur ou non.

fr.wikipedia.org

Elles sont recouvertes à l’extérieur d’une abondante fourrure qui cache presque complètement leur base.

fr.wikipedia.org