Tłumaczenia dla hasła „expatrier“ w francusko » polski słowniku

I . expatrier [ɛkspatʀije] CZ. cz. przech.

expatrier personne:

expatrier

ekspatriować

II . expatrier [ɛkspatʀije] CZ. cz. zwr.

s'expatrier

opuszczać ojczyznę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après de nombreuses apparitions dans des compilations zouk et ragga qui lui ont valu une popularité incontestable, elle décide en 1998 de s'expatrier.

fr.wikipedia.org

La région francophine fournissait les travailleurs de plantation, tout en échappant aux firmes expatriées qui se préoccupaient exclusivement de la collecte et du cacao.

fr.wikipedia.org

L'exode rural a expatrié nombre d'anciens paysans dans les villes et les auberges ont voulu leur servir les mêmes produits que ceux consommés chez eux.

fr.wikipedia.org

Ne voulant pas souscrire aux nouveaux principes, il se vit obligé de s'expatrier et d'abandonner toutes ses propriétés.

fr.wikipedia.org

Certaines infirmières expatriées commençaient à s'ennuyer, d'autres s'occupaient en faisant de l'enseignement.

fr.wikipedia.org

Les étudiants et les intellectuels n’hésitent pas à s’expatrier pour aller se former et découvrir des talents dans d’autres pays.

fr.wikipedia.org

La communauté, pour continuer de vivre dans l'observance de ses vœux, a dû s'expatrier.

fr.wikipedia.org

Mal récompensé par ce monarque, il lança contre lui une vive satire et s'expatria.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pays participent à ces voyages, soit en accueillant des voyageurs au pair, soit en expatriant des jeunes.

fr.wikipedia.org

Quelques railleries sur l'illégitimité de sa naissance l'ont forcé à s'expatrier.

fr.wikipedia.org